| Word & Definition | പുറപ്പെടുവിക്കുക - സര്ക്കാര് ഉത്തരവുകളും മറ്റും പൊതുവില് അറിയിക്കുക |
| Native | പുറപ്പെടുവിക്കുക -സര്ക്കാര് ഉത്തരവുകളും മറ്റും പൊതുവില് അറിയിക്കുക |
| Transliterated | purappetuvikkuka -sarkkaar uththaravukalum marrum pothuvil ariyikkuka |
| IPA | purəppeːʈuʋikkukə -səɾkkaːɾ ut̪t̪əɾəʋukəɭum mərrum poːt̪uʋil ərijikkukə |
| ISO | puṟappeṭuvikkuka -sarkkār uttaravukaḷuṁ maṟṟuṁ pātuvil aṟiyikkuka |
| Word & Definition | ഹൊരഡിസു - പ്രകടിസു (ആദേശ ഹൊ രഡിസു - ആജ്ഞ പുറപ്പെടുവിക്കുക) |
| Native | ಹೊರಡಿಸು -ಪ್ರಕಟಿಸು ಆದೇಶ ಹೊ ರಡಿಸು -ಆಜ್ಞ ಪುಱಪ್ಪೆಟುವಿಕ್ಕುಕ |
| Transliterated | horaDisu -prakaTisu aadesha ho raDisu -aajnja puಱappeTuvikkuka |
| IPA | ɦoːɾəɖisu -pɾəkəʈisu aːd̪ɛːɕə ɦoː ɾəɖisu -aːʤɲə purəppeːʈuʋikkukə |
| ISO | hāraḍisu -prakaṭisu ādēśa hā raḍisu -ājña puṟappeṭuvikkuka |
| Word & Definition | പിറപ്പിക്ക - (ആണൈപിറപ്പിക്ക - ആജ്ഞപുറപ്പെവിക്കുക) |
| Native | பிறப்பிக்க -ஆணைபிறப்பிக்க -ஆஜ்ஞபுறப்பெவிக்குக |
| Transliterated | pirappikka aanaipirappikka aajnjapurappevikkuka |
| IPA | pirəppikkə -aːɳɔpirəppikkə -aːʤɲəpurəppeːʋikkukə |
| ISO | piṟappikka -āṇaipiṟappikka -ājñapuṟappevikkuka |
| Word & Definition | ജാരിചേയു - ഉത്തരവുലൂ, പ്രകടന ആധികാരികംഗാ വെലുവരിംചു, പ്രകടിംചു(ആദേശാലു ജാരിചേസിംദി - ഉത്തരവുകള് പുറപ്പെടുവിച്ചു) |
| Native | జారిచేయు -ఉత్తరవులూ ప్రకటన ఆధికారికంగా వెలువరించు ప్రకటించుఆదేశాలు జారిచేసింది -ఉత్తరవుకళ్ పుఱప్పెటువిచ్చు |
| Transliterated | jaaricheyu uththaravuloo prakatana aadhikaarikamgaa veluvarimchu prakatimchuaadesaalu jaarichesimdi uththaravukal purappetuvichchu |
| IPA | ʤaːɾiʧɛːju -ut̪t̪əɾəʋuluː pɾəkəʈən̪ə aːd̪ʱikaːɾikəmgaː ʋeːluʋəɾimʧu pɾəkəʈimʧuaːd̪ɛːɕaːlu ʤaːɾiʧɛːsimd̪i -ut̪t̪əɾəʋukəɭ purəppeːʈuʋiʧʧu |
| ISO | jāricēyu -uttaravulū prakaṭana ādhikārikaṁgā veluvariṁcu prakaṭiṁcuādēśālu jāricēsiṁdi -uttaravukaḷ puṟappeṭuviccu |